next stop: Aix-en-Provence

Hello again on my blog. Since I’m now on language course in France I’ll try to write my posts in French and in English. But first of course the french version. English follows below:

Bienvenu sur mon blog. J’ai fait l’expérience des tas de choses. Comme tu aurais vu dans le post précédent l’entier mois du Juin était consacré à la coupe d’ Europe en foot. Ce championat était organisé par l’Autriche et la Suissse. J’ai travaillé pendant les trois jours qu’on avait un match à Berne. C’était une expérience merveilleuse car l’équipe des pays-pas a joué chez nous. En même temps je continuais la recherche d’un emploi mais ce n’était pas un succès jusqu’ici.

Au moment je suis à l’étranger de nouveau. Maintenant au sud de la France, à Aix-en-Provence qui est près de Marseille. J’ai décidé de reste ici pendant l’ete pour m’améliorer en français. Je suis arrivé le dimanche passé et déjà jouis la ville et le beau temps avec le soleil, 25° et un peu du mistral. Aujourd’hui ma classe a commencé. Je suis dans une groupe qui existait déjà avec 8 professeurs qui sont originaire de l’Autirche, le Danemark, la Suède, la Suisse et les Etats-Unis. J’ai eu la possibilité de parler en français avec ma mère d’ hospitalité et pendant ma classe. On est même arriver à ne pas parler l’Allemand ou l’ Anglais avec les autres étudiants.

En question de culture et nourriture j’ai réalisé qu’ on a beaucoups de fruits et légumes ici. Ils utilisent beaucoups d’ hile olive pour cuir et le valeur de l’argent se mesure avec les baguettes ;) C’est ça pour le moment, je continuerai bientôt...

******************

Welcome again on my blog. A lot has happened since my last. As you could see in my previous post the whole month of June was dedicated to the European Football/Soccer Championship which has been organized by Switzerland and Austria together. I’ve worked on the three match days in Bern which was an amazing experience as we had the Dutch team playing here. Apart from that I’ve written some job applications but none was successful sofar.

Right now, I’m again abroad. This time in southern France, in Aix-en-Provence which is close to Marseille. I’ve decided to spend my summer here and try to improve my French skills in a language course. I arrived last Sunday and already enjoyed a bit the town and the marvellous weather with sunshine, 25° and a bit wind which makes it very comfortable. Today my class finally started as well. I’ve been put into a more or less existing group of 8 teachers from Austria, Denmark, Sweden, Switzerland and United States. And I had already a lot of opportunities to speak French cause I’m living with a landlady, during my 4 hours of class and afterwards at lunch. Some of us, including me, even managed not to switch to either German or English although that’s our mother tongue or the languages we know better than French.

Concerning culture and food I only had a few encounters so far. I realized that they have a lot of vegetables and fruits here, they use a lot of olive oil for cooking and of course they’re counting the value of the currency in relation to baguettes ;) That’s it so far, more to come later on…